Мы, феминистские организации и единомышленники со всего мира, призываем к Глобальной забастовке женщин 8 марта 2020 года. Мы просим феминисток и их единомышленников прекратить свою деятельность в этот день, признавая корни трудовых прав Международного женского дня и показывая миру, что, когда женщины останавливаются, то и мир останавливается.

Почему мы должны это сделать?

Потому что выросло неравенство, в то время как возросло богатство отрепеделлной части населения земли.[1] Потому что это богатство было в значительной степени создано женщинами, которые не могут получить часть этого богатства. Мы живем в экономическом строе, который эксплуатирует женщин и получает выгоду от бесплатной или низкооплачиваемой работы по уходу, которую мы выполняем, от низкой заработной платы и гибких условий оплаты.

Жадность компаний, добывающих ископаемое топливо, разрушила окружающую среду, и последствия изменения климата ощущаются женщинами более уязвимо. Мы более склонны к вынужденному переселению,[2] нам приходится уезжать и цуходить дальше, чтобы добывать воду, и мы страдаем от ухудшения здоровья от повышения солености, вызванного повышением уровня моря.[3]

Во всем мире женщины продолжают делать больше работы по дому и уходу, и эта работа по-прежнему недооценена и не включена в расчет национального ВВП, хотя экономика не будет функционировать без нее. В Азиатско-Тихоокеанском регионе женщины выполняют в 4 раза больше неоплачиваемой работы по уходу, чем мужчины; больше, чем в остальном мире. Разрыв в оплате труда во многих странах остается на прежнем уровне, а для некоторых разрыв увеличивается.

В 2020 году, когда мы будем отмечать 25 лет со дня принятия обязательств в отношении прав женщин на Четвертой Всемирной конференции по положению женщин 1995 года, известной как Пекинская Платформа Действий,[4] нам пора объединиться, – представителям различных поколений и разных движений, – выступить в знак солидарности друг с другом и заставить мир остановиться.

Мы считаем, что наши требования являются общими требованиями во всем мире:

• Достойный труд и прожиточный минимум для всех
• Положить конец гендерному насилию
• Справедливый доступ к ресурсам
• Продовольственный суверенитет для всех

На протяжении всей истории забастовки были способом использования силы движений для воздействия на изменения. Международный женский день — это не маркетинговая кампания, направленная на празднование и поздравления: это день, когда женщины поднялись и протестовали, день, когда они потребовали права и подвергли свою жизнь риску за эти права. Давайте почтим эту историю и возродим эту силу.

---

[1] «Верхний 1% зафиксировал вдвое больший рост мирового дохода, по сравнению с нижними 50% с 1980 года»

Доклад о мировом неравенстве 2018 года. https://wir2018.wid.world/files/download/wir-presentation.pdf

[2] «80% людей, перемещенных в результате изменения климата, составляют женщины».  Халтон, Марк. BBC (2018) Изменение климата «влияет на женщин больше, чем на мужчин». https://www.bbc.com/news/science-environment-43294221

[3] «Большое количество денег вкладывается в мероприятия по борьбе с изменением климата, […] но почти ничего из этого не идет на исследования – во всяком случае, не для воздействия на общественное здравоохранение. Все думают об экологических катастрофах. Никто не думает об общественном здоровье ».

BBC (2018) Как изменение климата может быть причиной выкидышей в Бангладеш https://www.bbc.com/news/world-asia-45715550

[4] Четвертая Всемирная конференция по положению женщин http://www.un.org/womenwatch/daw/beijing/platform/