Skip to content
Si les femmes s'arrêtent, le monde s'arrête
French
French English Spanish Arabic Russian
facebook
twitter
instagram
Women’s Global Strike
  • Accueil
  • À PROPOS DE NOUS
    • Qui nous sommes
    • Pourquoi faisons-nous la grève?
  • Notre déclaration politique
    • arabe
    • l' anglais
    • français
    • Greek
    • hindi
    • Korean
    • Nepali
    • russe
    • espagnol
    • Tagalog
    • thaï
  • Ressources
    • Kit de campagne
    • SÉCURITÉ AU COURS DES MANIFESTATIONS
    • Publication - Herstory de grèves
    • Image Gallery – Historical Strikes
  • ÉVÉNEMENTS
    • Photo Gallery – 2020 Strike Events
    • Évènements à venir
    • Événements passés
  • Salle de presse
  • Contact
    • FAQs

Наше политическое заявление: призыв к Глобальной женской забастовке 8 Марта 2020 года

Home > Our political statement > Наше политическое заявление: призыв к Глобальной женской забастовке 8 Марта 2020 года

Наше политическое заявление: призыв к Глобальной женской забастовке 8 Марта 2020 года

septembre 20, 2019 | By admin
0

Мы, феминистские организации и их единомышленники со всего мира, призываем к проведению Глобальной женской забастовки 8 марта 2020 года. Мы просим феминистов и единомышленников отказаться в этот день от работы (формальной, неформальной и неоплачиваемой) в знак признания того, что история Международного женского дня связана с борьбой за права женщин, а также чтобы показать миру, что, если женщины остановятся – остановится мир.

Почему мы это делаем?

Потому что обещания, данные правительствами 25 лет назад по продвижению равенства, развития и мира для всех женщин не были выполнены.  За это время увеличилось благосостояние некоторых, но стало больше множественного и взаимосвязанного неравенства [1]. Потому, что это благосостояние в значительной степени создается женщинами, но они не получают даже малую часть этого благосостояния. Мы живем в экономическом порядке, который эксплуатирует женщин и умножается  на основе бесплатного или низкооплачиваемого труда женщин, в том числе и по уходу, в плохих и ненадежных условиях.

Потому что алчность добывающих компаний уничтожает окружающую среду, а женщины сильнее испытывают на себе последствия изменения климата. Мы под большим риском вынужденного переселения [2], нам приходится тратить больше сил в поисках воды, мы вынуждены мигрировать, наше здоровье ухудшается от повышенной солености, вызванной подъемом уровня моря, от повышения температур и частых природных бедствий [3].

Женщины во всем своем разнообразии выходят на улицы по всему миру и требуют положить конец корпоративной эксплуатации и ставят под угрозу свою жизнь, чтобы защитить будущее этой планеты. Мы сталкиваемся с величайшим экзистенциальным климатическим кризисом, когда реки высыхают, земли выжжены, океаны поднимаются, а леса продолжают исчезать. Сам воздух, которым мы дышим, украден у нас. Женщинам приходится бороться за жизнь сильнее, чем когда-либо, поэтому климатическая справедливость является феминистской проблемой, и настало время действовать.

Потому что во всем мире женщины и девочки продолжают выполнять более трех четверти общего объема неоплачиваемой работы по уходу. Эта работа до сих пор не признана и недооценена, несмотря даже на то, что без этой работы экономика не будет функционировать. Женщины тратят больше времени на неоплачиваемую работу по уходу, чем мужчины в каждом регионе: в 1,7 раз больше в Америке, до 3,4 раз больше в Африке, в 4 раза больше в Азии и больше на 4,7 раза в арабских государствах [4]. Кроме того, домашняя работа обычно не оплачивается и выполняется в тяжелых условиях.

Потому, что во многих странах гендерный разрыв в оплате труда не меняется, а в некоторых фактически растет. Понадобится 202 года для того, чтобы закрыть гендерный разрыв в оплате труда [5].

Потому что женщины-правозащитники, которые работают вместе с общинами, чтобы противостоять репрессивным структурам власти, сталкиваются с запугиванием, сексуальными домогательствами, насилием и репрессиями со стороны анти-правозащитных групп, государственных деятелей, международных финансовых институтов и мультинациональных корпораций по всему миру. Мы являемся свидетелями растущего сокращения гражданского пространства женщин, что ограничивает наше право на защиту прав.

Потому что женщины по-прежнему сталкиваются с многочисленными и пересекающимися формами насилия и дискриминации по признаку возраста, благосостояния и семейного положения, принадлежности к коренному населению, расе или к определенному этносу, наличия статуса ВИЧ/СПИД, инвалидности, статуса мигранта, социально-экономического статуса, занятости, и реальной или предполагаемой сексуальной ориентации, гендерной идентичности, гендерного самовыражения и половых характеристик, многое прочее. 

Мы уверены, что наши требования – единые для всего мира:

Мы хотим модели альтернативного развития, которые должны быть сосредоточены на людях и планете, защищали права человека, продовольственный суверенитет и климатическую справедливость. Мы хотим достойной работы и прожиточного минимума для всех женщин. Мы хотим, чтобы неоплачиваемая работа по уходу была справедливо признана, сокращена и перераспределена. Мы хотим положить конец гендерному  насилию. Мы хотим, чтобы корпоративное насилие прекратилось. Мы требуем доступа к ресурсам, власти и возможностям. Мы требуем, чтобы наши голоса были услышаны и защищены. Мы хотим системных изменений, и мы хотим их сейчас!

В 2020 году, когда мы будем отмечать 25-летие обязательств по защите прав женщин, заявленных в 1995 году на четвертой Всемирной конференции по делам женщин, известной как Пекинская платформа действий,[6] настанет момент, когда мы должны будем объединиться – представители разных поколений и движений, чтобы встать бок обок и заставить этот мир остановиться.

На протяжении всей истории забастовка была способом объединить силы различных движений, чтобы добиться перемен. Международный женский день – это не маркетинговая акция, благодаря которой женщины должны почувствовать себя красивыми. Это день, когда женщины поднялись и выступили с протестом, когда они потребовали соблюдения своих прав и поставили на карту свою жизнь, чтобы добиться этих прав. Давайте же отдадим дань почтения этой истории и воскресим этот день и возродим коллективную силу женщин для реализации своих прав.


[1] «После 1980 года на 1% лиц, получающих самые высокие доходы, пришлась вдвое большая доля этого роста, чем на 50% самых бедных». Доклад о неравенстве в мире за 2018 год. https://wir2018.wid.world/files/download/wir-presentation.pdf

[2] «Женщины составляют 80% людей, вынужденных покидать места проживания из-за изменения климата». Халтон, Марк. BBC (2018) Изменение климата «сильнее сказывается на женщинах, чем на мужчинах». https://www.bbc.com/news/science-environment-43294221

[3] «Огромные средства выбрасываются на меры по борьбе с изменением климата, (…) при этом почти ничего не выделяется на исследования, на борьбу с влиянием на здравоохранение. Все озабочены экологическими катастрофами, а проблемами здравоохранения – никто». BBC (2018) Как изменение климата могло стать причиной невынашиваемости беременности в Бангладеш https://www.bbc.com/news/world-asia-45715550

[4] Международная организация труда, МОМ (2018). Care work and care jobs for the future of decent work. Ginebra: OIT

[5] Всемирный Экономический Форум. The Global Gender Gap Report 2018  http://www3.weforum.org/docs/WEF_GGGR_2018.pdf

[6] Четвертая Всемирная конференция по делам женщин http://www.un.org/womenwatch/daw/beijing/platform/

Demandes relatives à la presse

Pour les demandes relatives à la presse, veuillez contacter Neha Gupta à l’adresse neha@apwld.org.

Pour des mises à jour régulières de la presse et des médias sur la campagne Women's Global Strike (grève mondiale des femmes), inscrivez-vous en utilisant le lien ci-dessous.

Formulaire d'inscription presse

Suivez nous sur les réseaux sociaux

Facebook | Twitter | Instagram

womensglobalstrike

We, feminist organisations and allies globally call for a Women’s Global Strike on 8 March 2020. If women stop, the world stops!

Marchers have arrived at Thapae Gate for the #Wome Marchers have arrived at Thapae Gate for the #WomensGlobalStrike event in #chiangmaithailand #IWD2020 #ifwomenstoptheworldstops #stoptheworld
Tomorrow ALL WOMEN 👇🧒👧🧑🧓👵👩‍👱👩🏻‍👩🏼‍👩🏽‍👩🏾‍👩🏿‍🧑🏻🧑🏼🧑🏽🧑🏾🧑🏾🧑🏿👩🏻‍🎤👩‍🎓👩‍🏫👮‍♀👷‍♀👩‍⚕👩‍✈👩‍👩‍🌾👩‍🍳👩‍🔧👩‍🏭👩‍💼👩‍🔬👩‍🎨👩‍🚀👩‍💻👩‍🚒👮‍♀️🕵️‍♀️👷‍♀️👳‍♀️🧕🤰🤱‍💃🧗‍🏊‍⛹‍🚴🏋‍🚵👫👨‍👩‍👦👨‍👩‍👧‍👧👩‍👧👩‍👦🕴🏻👭👨‍👩‍👧‍👦👨‍👩‍👦‍👦👩‍👩‍👦👩‍👩‍👧👩‍👩‍👧‍👦👩‍👩‍👦‍👦👩‍👩‍👧‍👧👩‍👧‍👦👩‍👧‍👧hit the streets! Tomorrow we march, sing, dance, shout together to #StopTheWorld. #IWD2020 #IfWomenStopTheWorldStops#WomensGlobalStrike
Anger ➡ Hope ➡ Action Banners ✔ Posters ✔ Anger ➡ Hope ➡ ActionBanners ✔Posters ✔Strike! 🛑2 days from now, on #IWD2020, thousands of women are taking to streets to strike for justice and equality. Join us for #WomensGlobalStrike and #StopTheWorld.
Our partners in Fiji start off the Women's Global Our partners in Fiji start off the Women's Global Strike with the If Women Stop the World Stops Concert in Suva @fwrm1
Afficher plus... Suivez-nous sur Instagram

Women's Global StrikeFollow

We, feminist organisations and allies from around the world, went on a #WomensGlobalStrike on 8 March 2020. If women stop, the world stops.

Women's Global Strike
Retweet on TwitterWomen's Global Strike Retweeted
AWID@AWID·
3 Juin

A #FeministBailout values care work as the foundation of a post-COVID19 economy.

Delegating care work to working class and migrant worker women is NOT a solution to “work-life balance”!

We join @IDWFED in demands to #InvestInCare - NOW! https://twitter.com/IDWFED/status/1268092050966228994

IDWF@IDWFED

Hi @AWID, would you be able to join us in this conversation and give us your input? We are inviting our allies to cover the topic from different angles. Let us know!

Reply on Twitter 1268096955428855810Retweet on Twitter 12680969554288558108Like on Twitter 126809695542885581011Twitter 1268096955428855810
Load More...

Facebook Posts

Women's Global Strike

9 months ago

Women' s Global Strike

Employees at many online retailers, grocery store chains and package-delivery services are planning labour actions Friday to protest what they describe as unsafe working conditions amid the COVID-19 pandemic.

#COVID19 #mayday
www.npr.org/sections/coronavirus-live-updates/2020/05/01/848931228/essential-workers-plan-may-day...
... See MoreSee Less

Essential Workers Plan May Day Strikes; Others Demand End To COVID-19 Lockdowns

www.npr.org

Grocery store and warehouse workers are calling for sick leave and hazard pay, while nurses will protest for more PPE. And others are targeting stay-at-home orders.
View on Facebook
·Share

Share on FacebookShare on TwitterShare on Linked InShare by Email

Grève Mondiale des Femmes
French
English Spanish Arabic Russian French