#Women’sGlobalStrike Preguntas Frecuentes (FAQs)

¿Qué es la campaña de la Huelga Mundial de Mujeres?
In recognition of systemic inequality and the power of solidarity actions, feminist organisations and allies from around the world are calling for a Women’s Global Strike on March 8, 2021.  Recognising the radical roots of International Working Women’s Day, feminists and their allies are going to withdraw their labour to show the world that ¡si las mujeres se detienen, el mundo se detiene!
¿Quién está detrás de la campaña?

This call for a Women’s Global Strike on 8 March 2021 was initiated by the Foro de Asia y el Pacífico por las Mujeres, el Derecho y el Desarrollo (APWLD), una red líder de organizaciones feministas y activistas en la región de Asia Pacífico. La Red Internacional para los Derechos Económicos, Sociales y Culturales, Red- DESC, y Women’s March Global , son actualmente parte del Grupo de Dirección Global de la campaña, y una amplia gama de movimientos y organizaciones están proporcionando liderazgo a nivel regional y nacional. El llamado se ha extendido y ha encontrado apoyo a nivel mundial, con el liderazgo de más de 90 organizaciones y movimientos.

Obtenga más información sobre los puntos focales de la Huelga para su región y su país. ¡Y descubra las feroces feministas que apoyan la campaña! Puede encontrar una lista de las organizaciones que han respaldado la campaña aquí.

¿De qué se trata?

Como organizaciones feministas y aliadas de todo el mundo que creemos que nuestra esperanza y respuesta para luchar contra el patriarcado, los fundamentalismos, el capitalismo y el militarismo radica en nuestro poder colectivo y de solidaridad feminista, a través de esta campaña deseamos construir el poder de las personas y fortalecer la solidaridad entre los movimientos. Creemos que nuestro punto de partida para recuperar el poder de las personas y desafiar el poder corporativo es mostrar a todo el mundo lo que sucede si las mujeres se retiran del trabajo por un día.

¿Por qué no llamarlo una acción de protesta o una manifestación? ¿Qué esperamos lograr?

Estamos en huelga porque exigimos cambios. Llamamos a esto una huelga debido a la relevancia de las acciones de huelga a lo largo de la historia como expresión de nuestros derechos y libertades fundamentales: organizarnos, reunirnos y asociarnos. Estas libertades están bajo un ataque creciente en todo el mundo y es importante luchar por el derecho de huelga.

A lo largo de la historia, las huelgas han sido una táctica efectiva para aprovechar el poder de los movimientos para promover el cambio. El Día Internacional de la Mujer no es una campaña de marketing para hacer que las mujeres se sientan hermosas: es un día en el que las mujeres se han levantado y protestado, poniendo en riesgo sus vidas para defender sus derechos humanos y libertades fundamentales. Honremos esa historia, reclamemos el día y revivamos el poder colectivo de las mujeres para exigir nuestros derechos humanos.

5. What happens after 8 March 2021?

Continuamos ampliando nuestros movimientos a medida que más y más aliados reconocen la profundización de las desigualdades múltiples e interconectadas que han beneficiado a unos pocos, mientras causan la destrucción de los sistemas naturales de la tierra e intensifican el despojo y el empobrecimiento de miles de millones de personas. Ante la crisis climática y la creciente represión, esta campaña es una forma de amplificar nuestras demandas comunes y tomar medidas para un cambio sistémico. Después de nuestra movilización el 8 de marzo, continuaremos trabajando juntas para apoyarnos mutuamente y construir nuestro poder colectivo en otros espacios, y llamaremos a más ataques globales para combatir la injusticia y seguir propagando el fuego de nuestra resistencia.

6. Is this campaign only for women?

Aunque la campaña se centra en la realización de los derechos humanos de las mujeres, reconocemos que el género no es binario, y que nuestros hermanos aliados LGTBI también se enfrentan a la discriminación y la opresión. La campaña da la bienvenida a todos los aliados feministas interseccionales e invita a los aliados masculinos a mostrar su apoyo al hacer posible que las mujeres y las personas no binarias abandonen el trabajo de cuidado y responsabilidades invisibles de trabajo por un día.

7. What kind of safety measures can we take when going on strike?

¡Hay muchos recursos excelentes en línea sobre proteger tu protesta! Vea:

 

 

Sugerimos principalmente que cada grupo se organice a nivel local y nacional y se coordine entre sí para la logística, la mitigación de riesgos y la protección.

8. If we can’t host a rally or a march, how else may we show that we’re going on strike?

¡Gran pregunta! Estas son sólo algunas de las formas creativas en las que puede mostrar su resistencia:

    • Negarse a comprar en cualquier franquicia o corporación global por un día, y en su lugar apoyar a las tiendas locales
    • Creando arte y compartiéndolo online/en línea etiquetando nuestras páginas de redes sociales (Facebook, Twitter y Instagram)
    • Use el mismo color, una camiseta de militancia común, o un broche para expresar solidaridad.
    • Escribe un artículo o un blog piece sobre el derecho a huelga y los movimientos feministas en tu contexto
    • Organiza una reunión con amigos para discutir la campaña
9. How do we join the Women’s Global Strike? Is it too late to join?

La Huelga Mundial de Mujeres se trata de hacer crecer y fortalecer nuestros movimientos conectando nuestras luchas y aspiraciones, ¡así que nunca es demasiado tarde para unirse!

¡Para unirse a nosotras, por favor, ratifique nuestra declaración política y regístrese ya sea de manera organizativa o individual. Serás agregado a la lista de seguidores de la campaña. 

Tenemos un Grupo de Dirección Global para coordinar mejor nuestro movimiento creciente, y dependiendo de su ubicación, puede contactar a uno de los puntos focales para averiguar qué está sucediendo.

10. Are there resources/ideas/tools that we can use for the WGS?

Lee nuestra declaración política

¡Descargue y use los logotipos y diseños de eslogan en el kit de campaña para crear sus propios materiales!

11. How do we share our messages across? How do we get to know what others sisters are doing?

Una vez que se registre en la campaña. Se le invitará a unirse a la lista de correo de la campaña. ¡También puede etiquetarnos en las redes sociales en estas plataformas!

Facebook: @WomensGlobalStrike

Twitter:  @WomensGlbStrike

Instagram: @womensglobalstrike

 Website: womensglobalstrike.com

You can also use the hashtags: #WomensGlobalStrike, #IfWomenStopTheWorldStops, #StopTheWorld, #IWD2021, #FeministsWantSystemChange

12. I still have more questions! Who can I contact?

Envíenos un correo electrónico a info@womensglobalstrike.com!