نشرة المعلومات الخاصة بنا

Download our flyer [PDF] عربى | الإنجليزيةفرنسي | النيبالية | الأسبانية | الروسية


شعارنا

[PNG] تحميل الشعار الأفقي عربى | الإنجليزية |فرنسي | الأسبانية | الروسية

[PSD] تحميل الشعار الأفقي  عربى | الإنجليزية |فرنسي | الأسبانية | الروسية

Download stacked logo [PNG] عربى | الإنجليزية |فرنسي | الأسبانية | الروسية

Download stacked logo [PSD] عربى | الإنجليزية |فرنسي | الأسبانية | الروسية


ترجمة شعارنا وشعارنا

Language Logo translation Slogan translation
عربى دعوة لإضراب نسائي عالمي عندما تُضرب النساء، يتعطل العالم
Bahasa Indonesia Mogok Perempuan Sedunia Jika perempuan berhenti, dunia berhenti
بنغالي আন্তর্জাতিক নারী আন্দোলন নারী থামলে দুনিয়া থামবে
البلغارية Световна стачка на жените Когато жените спрат, спира и светът
صينى 全球女性罢工/ 全球女性罷工 女性停工,世界停摆/ 女性停工,世界停擺
هولندي Wereldwijde vrouwen staking Als vrouwen stoppen, staat de wereld stil
الإنجليزية Women’s Global Strike If women stop, the world stops.
فرنسي Grève Mondiale des Femmes Si les femmes s’arrêtent, le monde s’arrête
الهندية महिला वैश्विक हड़ताल जब महिलाएं थमती हैं, तो दुनिया रुक जाती है
I-Taukei Na vakabesebese ni marama e vuravura taucoko Kera tu vadua na marama, era tu vakadua talega na vuravura taucoko
اليابانية 女たちによる国際的なストライキ 女たちが抗議すれば、世界は動きを止める
الكينيارواندية Imyigaragambyo y’abagore kw’isi yose Iyi abagore bahagaze, isi irahagarara
Korean 전세계 여성 총파업 여성이 멈추면, 세상도 멈춘다.
لوه Mine piny maradre Mine wen piny, ka gigomo to piny be ochung
النيبالية महिलाको विश्वव्यापी हड्ताल महिला रोकिए , संसार रोकिन्छ
الروسية Глобальная забастовка женщин Если женщины остановятся – остановится мир
الأسبانية Huelga Mundial de Mujeres Si las mujeres paran, el mundo se detiene.
السواحلية Mgomo wa wanawake duniani Ikiwa wanawake wataacha, dunia yote yataaacha
التغالوغ Pandaigdigang Welga ng mga Kababaihan Kapag huminto ang kababaihan, hihinto rin ang sandaigdigan
التاميل பெண்களின் உலகளாவிய வேலைநிறுத்தம் பெண்கள் வேலைசெய்வதை நிறுத்தினால் உலகம் நின்றுவிடும்
التايلاندية การสไตรค์ของผู้หญิงทั่วโลก ถ้าผู้หญิงหยุด โลกจะหยุดชะงัก
Urdu خواتین کی عالمی ہڑتال۔ اگر عورت رک جائے تو دنیا رک جائے گی۔
Vietnamese Phụ nữ toàn cầu đình công Khi phụ nữ dừng, cả thế giới ngừng.

لدينا تي شيرت / علامة توقف

لتنزيل ملف تصميم التي-شيرت [ai.] عربى | الإنجليزية | بنغالي | بعثة اندونسيا) | البلغارية | صينى | هولندي | فرنسي | اليابانية | الكينيارواندية | لوه | النيبالية | Polish | الروسية | الأسبانية | السواحلية | التغالوغ | التاميل | التايلاندية